(+33) 6 81 31 97 04 Lundi - Dimanche -- 10h - 20h

Tahiti En France: Interview de Gérard DESHAYES fondateur du Site

Tahiti En France: Interview de Gérard DESHAYES fondateur du Site

Echange / Interview

Tahiti En France
Un Lien Pour La Communauté Polynésienne De Métropole

#1 - Introduction

Mitch
Bonjour Gérard,
Tout d’abord avant de parler de Tahiti En France,
au nom de toute l’équipe de l’Association Polynésienne Ori Haunui
et du site internet DanseTahitienne.fr
je tiens à te remercier d’avoir accepté de nous donner un peu de ton temps pour répondre à cette petite interview.

Gérard,
tu es fondateur du site Tahiti En France bien connu par les polynésiens de Métropole,
mais aussi par les polynésiens du fenua
et par les amoureux de la Polynésie française.

Tu es aussi président de l’Association Breizh Polynesia à Lorient en Bretagne.
C’est avec cette association qui réunit environ 300 membres actifs que tu as créé en 1992 «L’Eté Tahitien»,
le premier festival Tahitien de métropole.

#2 - Tahiti En France

Pourrais-tu nous dire,
Comment t’es venue l’idée de créer un site internet dédié à la Polynésie Française ?
Quand as-tu créé (la première version de) Tahiti En France ?

Gérard
Bonjour Mitch,
Cela a commencé en 1996,
j’ai créé le site « breizhpolynesia.com » à l’origine développé pour l’association Breizh Polynesia.
Ce site a eu de plus en plus de succès auprès des polynésiens de métropoles et de leurs amis.
Et c’est en 1998 qu’il est devenu Tahiti En France.

Mitch
Pourquoi Tahiti En France et pour qui ?

Gérard
Tahiti en France sont deux termes génériques:

  • «Tahiti» est l’image de toute la Polynésie Française,
  • «France» est l’image de la terre France, même si Tahiti est la France.

Tahiti en France sert avant tout de vecteur de communication pour la communauté polynésienne de métropole.

#3 - Tahiti et ses îles - Une histoire personnelle !

Mitch
J’imagine que tu as une histoire personnelle avec Tahiti et ses îles!
Veux-tu nous en parler ?

Gérard
J’ai vécu à Tahiti avec ma famille pendant 7 ans pour des raisons professionnelles.
J’y ai contracté des liens très forts avec des familles polynésiennes qui m’ont accueilli dans leur vie.
Notamment avec un couple de papy et mamy pour lesquels je suis devenu leur fils «faamu».

J’y ai aussi,
de mon activité de photographe amateur,
participé à la création d’un studio photo d’un ami du fenua qui est devenu mon «frère».

Avec lui j’ai accompagné de nombreux artistes (reportages photos):
chanteurs,
musiciens,
groupes de danse
qui m’ont initié à la culture polynésienne et intégré dans leur entourage familier.

Mitch
Quel est ton plus beau souvenir Polynésien ?

Gérard
Entre autres,
j’ai pu participer pendant une quinzaine de jour à la vie d’une ferme perlière à Tahaa,
plonger au milieu des requins et des dauphins pour préparer les nacres,
passer des soirées en compagnie des travailleurs de cette ferme à chanter et partager leur vie de tous les jours.

Finalement, tous mes souvenirs polynésiens sont beaux.

#4 - Tahiti En France - Anecdotes

Mitch
As-tu une anecdote sur (ou en lien avec) ton « Aventure Tahiti En France » ?

Gérard
Les anecdotes sont nombreuses car le site est souvent confondu avec une représentation officielle de la Polynésie en métropole.
Je te laisse donc imaginer les demandes qui me parviennent.

D’autres demandes plus terre à terre :
«Je suis à l’aéroport, vient «pai» me chercher, je veux aller voir mes fetii à Toulon»
«Je veux venir en France, je viens avec ma famille chez toi pour trouver du travail…»

#5 - Coup de cœur, goûts et culture polynésienne !

Mitch
Quelle est la manifestation culturelle Polynésienne qui a le plus d’importance à tes yeux ?

Gérard
J’ai pu,
grâce à mon intégration à une grande troupe de danse,
participer à plusieurs Heiva.
Toute la culture polynésienne est représentée dans cette manifestation.

Mitch
Quel est ton artiste Polynésien préféré ?

Gérard
C’est une polynésienne: Esther TEFANA,
qui m’a aidé à réaliser le premier festival polynésien de métropole en 1992 «L’Eté Tahitien».
Il faut dire que j’ai des liens très forts avec cette grande artiste qui était ma voisine à Pirae ou j’habitais.

Ensuite,
un grand coup de cœur pour TE AVA PITI que j’ai chouchouté lors de leur venue en Bretagne
ainsi qu’ANGELO qui berçait de sa musique nos soirées à Tahaa et que j’ai pu recevoir également en Bretagne.

De mes activités,
j’ai eu la chance de côtoyer beaucoup d’artistes qui laissent des traces dans mes choix musicaux:
Gabilou,
Gaby Katea,
Barthelemy,
Tapuarii, …

Mitch
Quel est ton instrument de musique Polynésien préféré ?

Gérard
J’adore les percussions avec le toere.

Mitch
Quel est ton plat Tahitien préféré ?

Gérard
Évidemment le poisson cru à la tahitienne au thon blanc,
mais aussi le sashimi de saumon.

Mitch
Quel est ta fleur polynésienne préférée ? Pourquoi ?

Gérard
Bien sur la «Tiare Tahiti» pour son odeur entêtante et elle est l’emblème du fenua.

J’ai essayé d’en faire pousser en Bretagne sans trop de succès pour le moment.
Par contre j’arrive à avoir des Frangipaniers !

Mitch
Que représente le ‘Ori Tahiti pour toi ?

Gérard
Le vecteur principal de la culture polynésienne.
De nombreux danseurs et danseuses métropolitains s’initient ainsi à la culture polynésienne en métropole et dans le monde.

Mitch
As-tu un tatouage Polynésien ?

Gérard
Oui,
Il représente une tortue «Honu» sur le haut du bras,
symbole de sagesse et longévité.

#6 - Conseil au jeunes polynésiens loins du fenua

Mitch
Quel conseil peux-tu donner aux jeunes Polynésiens qui viennent faire leurs études en métropole loin de leur famille et de leur Fenua ?

Gérard

  • Se rapprocher le plus possible des associations polynésiennes de métropole afin de garder un contact avec le fenua,
  • participer à leurs activités
  • et partager avec la culture de la région d’accueil dans un esprit de compréhension réciproque et d’amitié fraternelle.

Mitch
As-tu prévu un prochain voyage sur Tahiti ?

Gérard
J’y vais de temps en temps et prévois bien sûr d’y retourner dès que possible pour rendre visite à mes amis résidents.

#7 - Comment joindre Tahiti En France ?

Tahiti En France Logo Officiel
Tahiti En France - Logo Officiel

Mitch
Avant de conclure,
pourrais-tu nous rappeler comment on peut te joindre ?

Gérard
Voici mes coordonnées :

#8 - Pour conclure !

Gérard
Les polynésiens m’ont donné de merveilleux moments.
Ils m’ont accueilli comme l’un des leurs.
Je ne pourrais jamais leur rendre l’équivalent de ce qu’ils m’ont apporté.

Mitch
Si tu passes sur Bordeaux n’hésites pas à nous rendre visite.
C’est avec plaisir que nous t’accueillerons avec Ori Haunui.

Pour tout ce que tu fais pour la communauté polynésienne ici en France.

Un Grand Mauruuru à toi Gérard 🙂

« Ami lecteur, n’oublie pas de faire un petit clic de plus pour partager cet article ? Merci à toi ! »

Fred de DanseTahitienne.fr

Fred a vécu à Tahiti pendant 7 années. Après des missions enrichissantes au laboratoire de biochimie clinique de l'ancien hôpital Mamao et pour le Centre de Transfusion Sanguine de Polynésie française, il a eu le privilège d'intégrer la dynamique équipe informatique de la Banque de Tahiti qui lui a confié la mise en place de l'agence polynésienne de sa filiale informatique Technologie Shared Services Pacifique jusqu'en 2015. De retour en métropole par obligations personnelles, il a pour projet de revenir au Fenua de façon définitive ...

Laisser un commentaire

Fermer le menu